node options will be in process.execArgv

Signed-off-by: Brian Phillips <28457+brianphillips@users.noreply.github.com>

.changeset/gorgeous-panthers-count.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@backstage/plugin-scaffolder-backend': patch
+---
+
+The --no-node-snapshot check needs to be done against process.execArgv instead of process.argv

plugins/scaffolder-backend/src/lib/templating/helpers.ts

@@ -17,7 +17,7 @@
 export function isNoNodeSnapshotOptionProvided(): boolean {
   return (
     process.env.NODE_OPTIONS?.includes('--no-node-snapshot') ||
-    process.argv.includes('--no-node-snapshot')
+    process.execArgv.includes('--no-node-snapshot')
   );
 }