Resolve selected tab value through alias map

When the selected tab uses an aliased group ID, resolve it through
the alias map so the MUI Tabs selection indicator matches the
rendered group key.

Signed-off-by: Patrik Oldsberg <poldsberg@gmail.com>

plugins/catalog/src/alpha/components/EntityTabs/EntityTabsList.tsx

@@ -171,6 +171,11 @@ export function EntityTabsList(props: EntityTabsListProps) {
   }, [items, groupDefinitions, aliasToGroup, defaultContentOrder]);
 
   const selectedItem = items[selectedIndex];
+  const selectedGroup = resolveGroupId(
+    selectedItem?.group,
+    groupDefinitions,
+    aliasToGroup,
+  );
   return (
     <Box className={styles.tabsWrapper}>
       <Tabs
@@ -180,7 +185,7 @@ export function EntityTabsList(props: EntityTabsListProps) {
         variant="scrollable"
         scrollButtons="auto"
         aria-label={t('entityTabs.tabsAriaLabel')}
-        value={selectedItem?.group ?? selectedItem?.id}
+        value={selectedGroup ?? selectedItem?.id}
       >
         {groups.map(([id, tabGroup]) => (
           <EntityTabsGroup