Before this change, the returned `repoContentsUrl` of this scaffolder action
was hardcoded to branch `master` which is the default value for `defaultBranch`.
The change will ensure to use the provided value instead.
Closes: #9759
Signed-off-by: Patrick Jungermann <Patrick.Jungermann@gmail.com>