The filtered CTE was referenced twice (count + data), preventing
Postgres 12+ from inlining it. This forced full materialization of
the filtered set before LIMIT could short-circuit. Split into two
separate queries run via Promise.all so the list CTE is only
referenced once and the planner can short-circuit on LIMIT.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Fredrik Adelöw <freben@gmail.com>