fix(techdocs-cli): remove quote from volume

Ref: https://github.com/backstage/techdocs-cli/pull/162
Co-authored-by: Emma Indal <emma.indahl@gmail.com>
Signed-off-by: Camila Belo <camilaibs@gmail.com>

packages/techdocs-cli/src/lib/mkdocsServer.test.ts

@@ -32,12 +32,11 @@ describe('runMkdocsServer', () => {
     it('should run docker directly by default', async () => {
       await runMkdocsServer({});
 
-      const quotedCwd = `"${process.cwd()}":/content`;
       expect(run).toHaveBeenCalledWith(
         'docker',
         expect.arrayContaining([
           'run',
-          quotedCwd,
+          `${process.cwd()}:/content`,
           '8000:8000',
           'serve',
           '--dev-addr',

packages/techdocs-cli/src/lib/mkdocsServer.ts

@@ -37,7 +37,7 @@ export const runMkdocsServer = async (options: {
         '-w',
         '/content',
         '-v',
-        `"${process.cwd()}":/content`,
+        `${process.cwd()}:/content`,
         '-p',
         `${port}:${port}`,
         dockerImage,