chore: change most of plugins to use LoggerService

quite a big PR for this but the changes are pretty stright forward.
hopefully gets merged before most of these plugins move to the community
repository.

Signed-off-by: Heikki Hellgren <heikki.hellgren@op.fi>

plugins/code-coverage-backend/package.json

@@ -47,7 +47,6 @@
     "express-promise-router": "^4.1.0",
     "knex": "^3.0.0",
     "uuid": "^9.0.0",
-    "winston": "^3.2.1",
     "yn": "^4.0.0"
   },
   "devDependencies": {