fix(deps): update dependency dockerode to v4

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

packages/backend/package.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "@opentelemetry/sdk-metrics": "^1.13.0",
     "azure-devops-node-api": "^12.0.0",
     "better-sqlite3": "^9.0.0",
-    "dockerode": "^3.3.1",
+    "dockerode": "^4.0.0",
     "example-app": "link:../app",
     "express": "^4.17.1",
     "express-prom-bundle": "^6.3.6",