diff --git a/.changeset/cli-node-lockfile-tostring.md b/.changeset/cli-node-lockfile-tostring.md
new file mode 100644
index 0000000000..bf4fc31225
--- /dev/null
+++ b/.changeset/cli-node-lockfile-tostring.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@backstage/cli-node': patch
+---
+
+Added `toString()` method to `Lockfile` for serializing lockfiles back to string format.
diff --git a/.changeset/cli-versioning-consolidation.md b/.changeset/cli-versioning-consolidation.md
new file mode 100644
index 0000000000..114b931c9b
--- /dev/null
+++ b/.changeset/cli-versioning-consolidation.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@backstage/cli': patch
+---
+
+Migrated internal versioning utilities to use `@backstage/cli-node` instead of a local implementation.
diff --git a/packages/cli-node/package.json b/packages/cli-node/package.json
index 7d198f0a3f..014ed56992 100644
--- a/packages/cli-node/package.json
+++ b/packages/cli-node/package.json
@@ -35,6 +35,7 @@
     "@backstage/errors": "workspace:^",
     "@backstage/types": "workspace:^",
     "@manypkg/get-packages": "^1.1.3",
+    "@yarnpkg/lockfile": "^1.1.0",
     "@yarnpkg/parsers": "^3.0.0",
     "fs-extra": "^11.2.0",
     "semver": "^7.5.3",
@@ -43,6 +44,7 @@
   "devDependencies": {
     "@backstage/backend-test-utils": "workspace:^",
     "@backstage/cli": "workspace:^",
-    "@backstage/test-utils": "workspace:^"
+    "@backstage/test-utils": "workspace:^",
+    "@types/yarnpkg__lockfile": "^1.1.4"
   }
 }
diff --git a/packages/cli-node/report.api.md b/packages/cli-node/report.api.md
index b3d8fe5641..cf27d92894 100644
--- a/packages/cli-node/report.api.md
+++ b/packages/cli-node/report.api.md
@@ -111,6 +111,7 @@ export class Lockfile {
   keys(): IterableIterator<string>;
   static load(path: string): Promise<Lockfile>;
   static parse(content: string): Lockfile;
+  toString(): string;
 }
 
 // @public
diff --git a/packages/cli-node/src/monorepo/Lockfile.test.ts b/packages/cli-node/src/monorepo/Lockfile.test.ts
index 03b50fea90..c2d35f7352 100644
--- a/packages/cli-node/src/monorepo/Lockfile.test.ts
+++ b/packages/cli-node/src/monorepo/Lockfile.test.ts
@@ -15,6 +15,7 @@
  */
 
 import { Lockfile } from './Lockfile';
+import { createMockDirectory } from '@backstage/backend-test-utils';
 
 const LEGACY_HEADER = `# THIS IS AN AUTOGENERATED FILE. DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 # yarn lockfile v1
@@ -29,7 +30,74 @@ __metadata:
   cacheKey: 8
 `;
 
-describe('New Lockfile', () => {
+const mockLegacy = `${LEGACY_HEADER}
+a@^1:
+  version "1.0.1"
+  resolved "https://my-registry/a-1.0.01.tgz#abc123"
+  integrity sha512-xyz
+  dependencies:
+    b "^2"
+
+b@2.0.x:
+  version "2.0.1"
+
+b@^2:
+  version "2.0.0"
+`;
+
+const mockModern = `${MODERN_HEADER}
+a@^1:
+  version: 1.0.1
+  dependencies:
+    b: ^2
+  integrity: sha512-xyz
+  resolved: "https://my-registry/a-1.0.01.tgz#abc123"
+
+"b@2.0.x, b@^2.0.1":
+  version: 2.0.1
+
+b@^2:
+  version: 2.0.0
+`;
+
+describe('Lockfile', () => {
+  const mockDir = createMockDirectory();
+
+  it('should load and serialize a legacy lockfile', async () => {
+    mockDir.setContent({
+      'yarn.lock': mockLegacy,
+    });
+
+    const lockfile = await Lockfile.load(mockDir.resolve('yarn.lock'));
+    expect(lockfile.get('a')).toEqual([
+      { range: '^1', version: '1.0.1', dataKey: 'a@^1' },
+    ]);
+    expect(lockfile.get('b')).toEqual([
+      { range: '2.0.x', version: '2.0.1', dataKey: 'b@2.0.x' },
+      { range: '^2', version: '2.0.0', dataKey: 'b@^2' },
+    ]);
+    expect(lockfile.toString()).toBe(mockLegacy);
+  });
+
+  it('should load and serialize a modern lockfile', async () => {
+    mockDir.setContent({
+      'yarn.lock': mockModern,
+    });
+
+    const lockfile = await Lockfile.load(mockDir.resolve('yarn.lock'));
+    expect(lockfile.get('a')).toEqual([
+      { range: '^1', version: '1.0.1', dataKey: 'a@^1' },
+    ]);
+    expect(lockfile.get('b')).toEqual([
+      { range: '2.0.x', version: '2.0.1', dataKey: 'b@2.0.x, b@^2.0.1' },
+      { range: '^2.0.1', version: '2.0.1', dataKey: 'b@2.0.x, b@^2.0.1' },
+      { range: '^2', version: '2.0.0', dataKey: 'b@^2' },
+    ]);
+    expect(lockfile.toString()).toBe(mockModern);
+  });
+});
+
+describe('Lockfile advanced', () => {
   describe('diff', () => {
     const lockfileLegacyA = Lockfile.parse(`${LEGACY_HEADER}
 a@^1:
diff --git a/packages/cli-node/src/monorepo/Lockfile.ts b/packages/cli-node/src/monorepo/Lockfile.ts
index ff624191af..65e22dcf13 100644
--- a/packages/cli-node/src/monorepo/Lockfile.ts
+++ b/packages/cli-node/src/monorepo/Lockfile.ts
@@ -14,12 +14,22 @@
  * limitations under the License.
  */
 
-import { parseSyml } from '@yarnpkg/parsers';
+import { parseSyml, stringifySyml } from '@yarnpkg/parsers';
+import { stringify as legacyStringifyLockfile } from '@yarnpkg/lockfile';
 import crypto from 'node:crypto';
 import fs from 'fs-extra';
 
 const ENTRY_PATTERN = /^((?:@[^/]+\/)?[^@/]+)@(.+)$/;
 
+// https://github.com/yarnpkg/berry/blob/0c5974f193a9397630e9aee2b3876cca62611149/packages/yarnpkg-core/sources/Project.ts#L1741-L1746
+const NEW_HEADER = `${[
+  `# This file is generated by running "yarn install" inside your project.\n`,
+  `# Manual changes might be lost - proceed with caution!\n`,
+].join(``)}\n`;
+
+// https://github.com/yarnpkg/berry/blob/0c5974f193a9397630e9aee2b3876cca62611149/packages/yarnpkg-parsers/sources/syml.ts#L136
+const LEGACY_REGEX = /^(#.*(\r?\n))*?#\s+yarn\s+lockfile\s+v1\r?\n/i;
+
 /** @internal */
 type LockfileData = {
   [entry: string]: {
@@ -97,6 +107,8 @@ export class Lockfile {
    * @public
    */
   static parse(content: string): Lockfile {
+    const legacy = LEGACY_REGEX.test(content);
+
     let data: LockfileData;
     try {
       data = parseSyml(content);
@@ -130,18 +142,21 @@ export class Lockfile {
       }
     }
 
-    return new Lockfile(packages, data);
+    return new Lockfile(packages, data, legacy);
   }
 
   private readonly packages: Map<string, LockfileQueryEntry[]>;
   private readonly data: LockfileData;
+  private readonly legacy: boolean;
 
   private constructor(
     packages: Map<string, LockfileQueryEntry[]>,
     data: LockfileData,
+    legacy: boolean = false,
   ) {
     this.packages = packages;
     this.data = data;
+    this.legacy = legacy;
   }
 
   /** Returns the name of all packages available in the lockfile */
@@ -154,6 +169,15 @@ export class Lockfile {
     return this.packages.keys();
   }
 
+  /**
+   * Serialize the lockfile back to a string.
+   */
+  toString(): string {
+    return this.legacy
+      ? legacyStringifyLockfile(this.data)
+      : NEW_HEADER + stringifySyml(this.data);
+  }
+
   /**
    * Creates a simplified dependency graph from the lockfile data, where each
    * key is a package, and the value is a set of all packages that it depends on
diff --git a/packages/cli/package.json b/packages/cli/package.json
index 27a1b92471..9a4e690e92 100644
--- a/packages/cli/package.json
+++ b/packages/cli/package.json
@@ -77,8 +77,6 @@
     "@types/webpack-env": "^1.15.2",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^8.17.0",
     "@typescript-eslint/parser": "^8.16.0",
-    "@yarnpkg/lockfile": "^1.1.0",
-    "@yarnpkg/parsers": "^3.0.0",
     "bfj": "^9.0.2",
     "buffer": "^6.0.3",
     "chalk": "^4.0.0",
@@ -182,7 +180,6 @@
     "@types/tar": "^6.1.1",
     "@types/terser-webpack-plugin": "^5.0.4",
     "@types/webpack-sources": "^3.2.3",
-    "@types/yarnpkg__lockfile": "^1.1.4",
     "del": "^8.0.0",
     "esbuild-loader": "^4.0.0",
     "eslint-webpack-plugin": "^4.2.0",
diff --git a/packages/cli/src/lib/version.test.ts b/packages/cli/src/lib/version.test.ts
index d582c397c3..86b92e35c3 100644
--- a/packages/cli/src/lib/version.test.ts
+++ b/packages/cli/src/lib/version.test.ts
@@ -15,7 +15,7 @@
  */
 
 import { packageVersions, createPackageVersionProvider } from './version';
-import { Lockfile } from './versioning';
+import { Lockfile } from '@backstage/cli-node';
 import corePluginApiPkg from '@backstage/core-plugin-api/package.json';
 import { createMockDirectory } from '@backstage/backend-test-utils';
 
diff --git a/packages/cli/src/lib/version.ts b/packages/cli/src/lib/version.ts
index aa8556534f..94337710d6 100644
--- a/packages/cli/src/lib/version.ts
+++ b/packages/cli/src/lib/version.ts
@@ -17,7 +17,7 @@
 import fs from 'fs-extra';
 import semver from 'semver';
 import { findOwnPaths } from '@backstage/cli-common';
-import { Lockfile } from './versioning';
+import { Lockfile } from '@backstage/cli-node';
 
 /* eslint-disable-next-line no-restricted-syntax */
 const ownPaths = findOwnPaths(__dirname);
diff --git a/packages/cli/src/lib/versioning/Lockfile.test.ts b/packages/cli/src/lib/versioning/Lockfile.test.ts
deleted file mode 100644
index d6996b9143..0000000000
--- a/packages/cli/src/lib/versioning/Lockfile.test.ts
+++ /dev/null
@@ -1,102 +0,0 @@
-/*
- * Copyright 2020 The Backstage Authors
- *
- * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
- * you may not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
- * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- * See the License for the specific language governing permissions and
- * limitations under the License.
- */
-
-import { Lockfile } from './Lockfile';
-import { createMockDirectory } from '@backstage/backend-test-utils';
-
-const LEGACY_HEADER = `# THIS IS AN AUTOGENERATED FILE. DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
-# yarn lockfile v1
-
-`;
-
-const MODERN_HEADER = `# This file is generated by running "yarn install" inside your project.
-# Manual changes might be lost - proceed with caution!
-
-__metadata:
-  version: 6
-  cacheKey: 8
-`;
-
-const mockA = `${LEGACY_HEADER}
-a@^1:
-  version "1.0.1"
-  resolved "https://my-registry/a-1.0.01.tgz#abc123"
-  integrity sha512-xyz
-  dependencies:
-    b "^2"
-
-b@2.0.x:
-  version "2.0.1"
-
-b@^2:
-  version "2.0.0"
-`;
-
-describe('Lockfile', () => {
-  const mockDir = createMockDirectory();
-
-  it('should load and serialize mockA', async () => {
-    mockDir.setContent({
-      'yarn.lock': mockA,
-    });
-
-    const lockfile = await Lockfile.load(mockDir.resolve('yarn.lock'));
-    expect(lockfile.get('a')).toEqual([
-      { range: '^1', version: '1.0.1', dataKey: 'a@^1' },
-    ]);
-    expect(lockfile.get('b')).toEqual([
-      { range: '2.0.x', version: '2.0.1', dataKey: 'b@2.0.x' },
-      { range: '^2', version: '2.0.0', dataKey: 'b@^2' },
-    ]);
-    expect(lockfile.toString()).toBe(mockA);
-  });
-});
-
-const mockANew = `${MODERN_HEADER}
-a@^1:
-  version: 1.0.1
-  dependencies:
-    b: ^2
-  integrity: sha512-xyz
-  resolved: "https://my-registry/a-1.0.01.tgz#abc123"
-
-"b@2.0.x, b@^2.0.1":
-  version: 2.0.1
-
-b@^2:
-  version: 2.0.0
-`;
-
-describe('New Lockfile', () => {
-  const mockDir = createMockDirectory();
-
-  it('should load and serialize mockANew', async () => {
-    mockDir.setContent({
-      'yarn.lock': mockANew,
-    });
-
-    const lockfile = await Lockfile.load(mockDir.resolve('yarn.lock'));
-    expect(lockfile.get('a')).toEqual([
-      { range: '^1', version: '1.0.1', dataKey: 'a@^1' },
-    ]);
-    expect(lockfile.get('b')).toEqual([
-      { range: '2.0.x', version: '2.0.1', dataKey: 'b@2.0.x, b@^2.0.1' },
-      { range: '^2.0.1', version: '2.0.1', dataKey: 'b@2.0.x, b@^2.0.1' },
-      { range: '^2', version: '2.0.0', dataKey: 'b@^2' },
-    ]);
-    expect(lockfile.toString()).toBe(mockANew);
-  });
-});
diff --git a/packages/cli/src/lib/versioning/Lockfile.ts b/packages/cli/src/lib/versioning/Lockfile.ts
deleted file mode 100644
index 7a9a2c801a..0000000000
--- a/packages/cli/src/lib/versioning/Lockfile.ts
+++ /dev/null
@@ -1,138 +0,0 @@
-/*
- * Copyright 2020 The Backstage Authors
- *
- * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
- * you may not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
- * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- * See the License for the specific language governing permissions and
- * limitations under the License.
- */
-
-import fs from 'fs-extra';
-import { parseSyml, stringifySyml } from '@yarnpkg/parsers';
-import { stringify as legacyStringifyLockfile } from '@yarnpkg/lockfile';
-
-const ENTRY_PATTERN = /^((?:@[^/]+\/)?[^@/]+)@(.+)$/;
-
-type LockfileData = {
-  [entry: string]: {
-    version: string;
-    resolved?: string;
-    integrity?: string /* old */;
-    checksum?: string /* new */;
-    dependencies?: { [name: string]: string };
-    peerDependencies?: { [name: string]: string };
-  };
-};
-
-type LockfileQueryEntry = {
-  range: string;
-  version: string;
-  dataKey: string;
-};
-
-// the new yarn header is handled out of band of the parsing
-// https://github.com/yarnpkg/berry/blob/0c5974f193a9397630e9aee2b3876cca62611149/packages/yarnpkg-core/sources/Project.ts#L1741-L1746
-const NEW_HEADER = `${[
-  `# This file is generated by running "yarn install" inside your project.\n`,
-  `# Manual changes might be lost - proceed with caution!\n`,
-].join(``)}\n`;
-
-// taken from yarn parser package
-// https://github.com/yarnpkg/berry/blob/0c5974f193a9397630e9aee2b3876cca62611149/packages/yarnpkg-parsers/sources/syml.ts#L136
-const LEGACY_REGEX = /^(#.*(\r?\n))*?#\s+yarn\s+lockfile\s+v1\r?\n/i;
-
-// these are special top level yarn keys.
-// https://github.com/yarnpkg/berry/blob/9bd61fbffb83d0b8166a9cc26bec3a58743aa453/packages/yarnpkg-parsers/sources/syml.ts#L9
-const SPECIAL_OBJECT_KEYS = [
-  `__metadata`,
-  `version`,
-  `resolution`,
-  `dependencies`,
-  `peerDependencies`,
-  `dependenciesMeta`,
-  `peerDependenciesMeta`,
-  `binaries`,
-];
-
-export class Lockfile {
-  static async load(path: string) {
-    const lockfileContents = await fs.readFile(path, 'utf8');
-    return Lockfile.parse(lockfileContents);
-  }
-
-  static parse(content: string) {
-    const legacy = LEGACY_REGEX.test(content);
-
-    let data: LockfileData;
-    try {
-      data = parseSyml(content);
-    } catch (err) {
-      throw new Error(`Failed yarn.lock parse, ${err}`);
-    }
-
-    const packages = new Map<string, LockfileQueryEntry[]>();
-
-    for (const [key, value] of Object.entries(data)) {
-      if (SPECIAL_OBJECT_KEYS.includes(key)) continue;
-
-      const [, name, ranges] = ENTRY_PATTERN.exec(key) ?? [];
-      if (!name) {
-        throw new Error(`Failed to parse yarn.lock entry '${key}'`);
-      }
-
-      let queries = packages.get(name);
-      if (!queries) {
-        queries = [];
-        packages.set(name, queries);
-      }
-      for (let range of ranges.split(/\s*,\s*/)) {
-        if (range.startsWith(`${name}@`)) {
-          range = range.slice(`${name}@`.length);
-        }
-        if (range.startsWith('npm:')) {
-          range = range.slice('npm:'.length);
-        }
-        queries.push({ range, version: value.version, dataKey: key });
-      }
-    }
-
-    return new Lockfile(packages, data, legacy);
-  }
-
-  private readonly packages: Map<string, LockfileQueryEntry[]>;
-  private readonly data: LockfileData;
-  private readonly legacy: boolean;
-
-  private constructor(
-    packages: Map<string, LockfileQueryEntry[]>,
-    data: LockfileData,
-    legacy: boolean = false,
-  ) {
-    this.packages = packages;
-    this.data = data;
-    this.legacy = legacy;
-  }
-
-  /** Get the entries for a single package in the lockfile */
-  get(name: string): LockfileQueryEntry[] | undefined {
-    return this.packages.get(name);
-  }
-
-  /** Returns the name of all packages available in the lockfile */
-  keys(): IterableIterator<string> {
-    return this.packages.keys();
-  }
-
-  toString() {
-    return this.legacy
-      ? legacyStringifyLockfile(this.data)
-      : NEW_HEADER + stringifySyml(this.data);
-  }
-}
diff --git a/packages/cli/src/lib/versioning/index.ts b/packages/cli/src/lib/versioning/index.ts
deleted file mode 100644
index e0b9280ee6..0000000000
--- a/packages/cli/src/lib/versioning/index.ts
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-/*
- * Copyright 2020 The Backstage Authors
- *
- * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
- * you may not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
- * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- * See the License for the specific language governing permissions and
- * limitations under the License.
- */
-
-export { Lockfile } from './Lockfile';
-export { fetchPackageInfo, mapDependencies } from './packages';
-export type { YarnInfoInspectData } from './packages';
diff --git a/packages/cli/src/modules/info/commands/info.ts b/packages/cli/src/modules/info/commands/info.ts
index c50a9da373..c6732e2af1 100644
--- a/packages/cli/src/modules/info/commands/info.ts
+++ b/packages/cli/src/modules/info/commands/info.ts
@@ -17,8 +17,11 @@
 import { version as cliVersion } from '../../../../package.json';
 import os from 'node:os';
 import { runOutput, targetPaths, findOwnPaths } from '@backstage/cli-common';
-import { Lockfile } from '../../../lib/versioning';
-import { BackstagePackageJson, PackageGraph } from '@backstage/cli-node';
+import {
+  BackstagePackageJson,
+  Lockfile,
+  PackageGraph,
+} from '@backstage/cli-node';
 import { minimatch } from 'minimatch';
 import fs from 'fs-extra';
 
diff --git a/packages/cli/src/modules/migrate/commands/versions/bump.test.ts b/packages/cli/src/modules/migrate/commands/versions/bump.test.ts
index cc662f9d5e..0061d07eba 100644
--- a/packages/cli/src/modules/migrate/commands/versions/bump.test.ts
+++ b/packages/cli/src/modules/migrate/commands/versions/bump.test.ts
@@ -19,7 +19,7 @@ import * as runObj from '@backstage/cli-common';
 import { overrideTargetPaths } from '@backstage/cli-common/testUtils';
 import bump, { bumpBackstageJsonVersion, createVersionFinder } from './bump';
 import { registerMswTestHooks, withLogCollector } from '@backstage/test-utils';
-import { YarnInfoInspectData } from '../../../../lib/versioning/packages';
+import { YarnInfoInspectData } from '../../lib/versioning/packages';
 import { setupServer } from 'msw/node';
 import { rest } from 'msw';
 import { NotFoundError } from '@backstage/errors';
@@ -69,8 +69,8 @@ jest.mock('@backstage/cli-common', () => {
 });
 
 const mockFetchPackageInfo = jest.fn();
-jest.mock('../../../../lib/versioning/packages', () => {
-  const actual = jest.requireActual('../../../../lib/versioning/packages');
+jest.mock('../../lib/versioning/packages', () => {
+  const actual = jest.requireActual('../../lib/versioning/packages');
   return {
     ...actual,
     fetchPackageInfo: (name: string) => mockFetchPackageInfo(name),
diff --git a/packages/cli/src/modules/migrate/commands/versions/bump.ts b/packages/cli/src/modules/migrate/commands/versions/bump.ts
index 4283028216..7ecd908d8a 100644
--- a/packages/cli/src/modules/migrate/commands/versions/bump.ts
+++ b/packages/cli/src/modules/migrate/commands/versions/bump.ts
@@ -31,13 +31,12 @@ import { isError, NotFoundError } from '@backstage/errors';
 import { resolve as resolvePath } from 'node:path';
 
 import { getHasYarnPlugin } from '../../../../lib/yarnPlugin';
+import { Lockfile, runConcurrentTasks } from '@backstage/cli-node';
 import {
   fetchPackageInfo,
-  Lockfile,
   mapDependencies,
   YarnInfoInspectData,
-} from '../../../../lib/versioning';
-import { runConcurrentTasks } from '@backstage/cli-node';
+} from '../../lib/versioning/packages';
 import {
   getManifestByReleaseLine,
   getManifestByVersion,
diff --git a/packages/cli/src/lib/versioning/packages.test.ts b/packages/cli/src/modules/migrate/lib/versioning/packages.test.ts
similarity index 100%
rename from packages/cli/src/lib/versioning/packages.test.ts
rename to packages/cli/src/modules/migrate/lib/versioning/packages.test.ts
diff --git a/packages/cli/src/lib/versioning/packages.ts b/packages/cli/src/modules/migrate/lib/versioning/packages.ts
similarity index 100%
rename from packages/cli/src/lib/versioning/packages.ts
rename to packages/cli/src/modules/migrate/lib/versioning/packages.ts
diff --git a/packages/cli/src/lib/versioning/yarn.ts b/packages/cli/src/modules/migrate/lib/versioning/yarn.ts
similarity index 100%
rename from packages/cli/src/lib/versioning/yarn.ts
rename to packages/cli/src/modules/migrate/lib/versioning/yarn.ts
diff --git a/packages/cli/src/modules/new/lib/execution/PortableTemplater.ts b/packages/cli/src/modules/new/lib/execution/PortableTemplater.ts
index 511e656c91..45478957ac 100644
--- a/packages/cli/src/modules/new/lib/execution/PortableTemplater.ts
+++ b/packages/cli/src/modules/new/lib/execution/PortableTemplater.ts
@@ -24,7 +24,7 @@ import startCase from 'lodash/startCase';
 import upperCase from 'lodash/upperCase';
 import upperFirst from 'lodash/upperFirst';
 import lowerFirst from 'lodash/lowerFirst';
-import { Lockfile } from '../../../../lib/versioning';
+import { Lockfile } from '@backstage/cli-node';
 import { targetPaths } from '@backstage/cli-common';
 
 import { createPackageVersionProvider } from '../../../../lib/version';
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 14a3f7453e..74484a0056 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -3272,6 +3272,8 @@ __metadata:
     "@backstage/test-utils": "workspace:^"
     "@backstage/types": "workspace:^"
     "@manypkg/get-packages": "npm:^1.1.3"
+    "@types/yarnpkg__lockfile": "npm:^1.1.4"
+    "@yarnpkg/lockfile": "npm:^1.1.0"
     "@yarnpkg/parsers": "npm:^3.0.0"
     fs-extra: "npm:^11.2.0"
     semver: "npm:^7.5.3"
@@ -3343,11 +3345,8 @@ __metadata:
     "@types/terser-webpack-plugin": "npm:^5.0.4"
     "@types/webpack-env": "npm:^1.15.2"
     "@types/webpack-sources": "npm:^3.2.3"
-    "@types/yarnpkg__lockfile": "npm:^1.1.4"
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "npm:^8.17.0"
     "@typescript-eslint/parser": "npm:^8.16.0"
-    "@yarnpkg/lockfile": "npm:^1.1.0"
-    "@yarnpkg/parsers": "npm:^3.0.0"
     bfj: "npm:^9.0.2"
     buffer: "npm:^6.0.3"
     chalk: "npm:^4.0.0"