fix(deps): update dependency d3-force to v3

Signed-off-by: Renovate Bot <bot@renovateapp.com>

plugins/tech-radar/package.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "@material-ui/icons": "^4.9.1",
     "@material-ui/lab": "4.0.0-alpha.57",
     "color": "^4.0.1",
-    "d3-force": "^2.0.1",
+    "d3-force": "^3.0.0",
     "prop-types": "^15.7.2",
     "react-use": "^17.2.4"
   },
@@ -57,7 +57,7 @@
     "@testing-library/react": "^12.1.3",
     "@testing-library/user-event": "^14.0.0",
     "@types/color": "^3.0.1",
-    "@types/d3-force": "^2.1.1",
+    "@types/d3-force": "^3.0.0",
     "@types/jest": "^26.0.7",
     "@types/node": "^16.11.26",
     "@types/react": "^16.13.1 || ^17.0.0",