Clean up CLI module dependencies and revert incorrect require() changes

Align dependency versions in CLI modules to match the original CLI
package versions. Move dependencies that are only used by modules out
of the main CLI package, and add missing dependencies to the modules
that actually use them. Revert import-to-require conversions in
cli-module-build that were incorrectly introduced during the split.

Signed-off-by: Patrik Oldsberg <poldsberg@gmail.com>
Made-with: Cursor

packages/cli-module-lint/package.json

@@ -37,8 +37,9 @@
     "chalk": "^4.0.0",
     "cleye": "^2.3.0",
     "eslint": "^8.6.0",
+    "eslint-formatter-friendly": "^7.0.0",
     "fs-extra": "^11.2.0",
-    "globby": "^11.0.0",
+    "globby": "^11.1.0",
     "shell-quote": "^1.8.1"
   },
   "devDependencies": {