Fix CI failures: dependencies, API reports, and create-app versions

- Move runtime dependencies from devDependencies to dependencies in
  cli-module-build, cli-module-auth, cli-module-migrate, cli-module-new,
  cli-module-test-jest, and cli-module-translations
- Fix relative package.json paths in cli-module-build
- Downgrade rollup in cli-module-build to ^4.27.3 to match the CLI
- Downgrade eslint-webpack-plugin to ^4.2.0 to prevent @types/eslint v9
- Add CLI module packages to create-app version helper
- Add allow-warnings for CLI module packages in API reports
- Generate API report files for all CLI module packages

Signed-off-by: Patrik Oldsberg <poldsberg@gmail.com>
Made-with: Cursor

packages/cli-module-build/src/lib/bundler/config.ts

@@ -32,7 +32,9 @@ import pickBy from 'lodash/pickBy';
 import { runOutput, targetPaths } from '@backstage/cli-common';
 
 import { transforms } from './transforms';
+
 const { version } = require('../../../package.json') as { version: string };
+
 import yn from 'yn';
 import { hasReactDomClient } from './hasReactDomClient';
 import { createWorkspaceLinkingPlugins } from './linkWorkspaces';

packages/cli-module-build/src/lib/packager/createDistWorkspace.ts

@@ -32,6 +32,7 @@ const { dependencies: cliDependencies, devDependencies: cliDevDependencies } =
     dependencies: Record<string, string>;
     devDependencies: Record<string, string>;
   };
+
 import {
   BuildOptions,
   buildPackages,