Fix CI failures: dependencies, API reports, and create-app versions

- Move runtime dependencies from devDependencies to dependencies in
  cli-module-build, cli-module-auth, cli-module-migrate, cli-module-new,
  cli-module-test-jest, and cli-module-translations
- Fix relative package.json paths in cli-module-build
- Downgrade rollup in cli-module-build to ^4.27.3 to match the CLI
- Downgrade eslint-webpack-plugin to ^4.2.0 to prevent @types/eslint v9
- Add CLI module packages to create-app version helper
- Add allow-warnings for CLI module packages in API reports
- Generate API report files for all CLI module packages

Signed-off-by: Patrik Oldsberg <poldsberg@gmail.com>
Made-with: Cursor

package.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "build:all": "backstage-cli repo build --all",
     "build:api-docs": "LANG=en_EN yarn build:api-reports --docs --exclude 'plugins/@(api-docs|api-docs-module-protoc-gen-doc|app-visualizer|catalog-graph|catalog-import|catalog-unprocessed-entities|config-schema|example-todo-list|example-todo-list-backend)'",
     "build:api-reports": "yarn build:api-reports:only --tsc",
-    "build:api-reports:only": "LANG=en_US.UTF-8 NODE_OPTIONS=--max-old-space-size=8192 backstage-repo-tools api-reports --sql-reports --allow-warnings 'packages/backend-app-api,packages/core-components,plugins/+(catalog|catalog-import|kubernetes)' -o ae-undocumented,ae-wrong-input-file-type --validate-release-tags",
+    "build:api-reports:only": "LANG=en_US.UTF-8 NODE_OPTIONS=--max-old-space-size=8192 backstage-repo-tools api-reports --sql-reports --allow-warnings 'packages/backend-app-api,packages/cli-module-*,packages/core-components,plugins/+(catalog|catalog-import|kubernetes)' -o ae-undocumented,ae-wrong-input-file-type --validate-release-tags",
     "build:backend": "yarn workspace example-backend build",
     "build:knip-reports": "backstage-repo-tools knip-reports",
     "build:plugins-report": "node ./scripts/build-plugins-report",