diff --git a/.changeset/slow-toes-jog.md b/.changeset/slow-toes-jog.md
new file mode 100644
index 0000000000..245feab544
--- /dev/null
+++ b/.changeset/slow-toes-jog.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@backstage/plugin-home': patch
+---
+
+Fixed a bug on the WelcomeTitle component where the welcome message wasn't correct when the language was set to Spanish
diff --git a/plugins/home/src/homePageComponents/WelcomeTitle/locales/goodAfternoon.locales.json b/plugins/home/src/homePageComponents/WelcomeTitle/locales/goodAfternoon.locales.json
index 9010ba4359..ddb51654fa 100644
--- a/plugins/home/src/homePageComponents/WelcomeTitle/locales/goodAfternoon.locales.json
+++ b/plugins/home/src/homePageComponents/WelcomeTitle/locales/goodAfternoon.locales.json
@@ -103,6 +103,7 @@
   "Sinhala": "සුභ දවාලක්",
   "Slovenian": "Dober dan",
   "Somali": "Galab wanaagsan",
+  "Spanish": "Buenas tardes",
   "Southern Sámi": "Buerie biejjie",
   "Sumerian": "𒄭𒌓𒁀",
   "Swahili": "Habari ya mchana",
diff --git a/plugins/home/src/homePageComponents/WelcomeTitle/locales/goodEvening.locales.json b/plugins/home/src/homePageComponents/WelcomeTitle/locales/goodEvening.locales.json
index 5a98abafaa..c8d8c7334e 100644
--- a/plugins/home/src/homePageComponents/WelcomeTitle/locales/goodEvening.locales.json
+++ b/plugins/home/src/homePageComponents/WelcomeTitle/locales/goodEvening.locales.json
@@ -85,7 +85,7 @@
   "Slovak": "Dober vecher",
   "Slovenian": "Dober vecher",
   "Somali": "Habeen wanaagsan",
-  "Spanish": "Buenas tardes",
+  "Spanish": "Buenas noches",
   "Sumerian": "𒄭𒈪",
   "Swedish": "God afton",
   "Tagalog": "Magandang gabi",