chore: migrate module-federation to v2

Signed-off-by: secustor <sebastian@poxhofer.at>

packages/cli-module-build/package.json

@@ -47,7 +47,7 @@
     "@backstage/errors": "workspace:^",
     "@backstage/module-federation-common": "workspace:^",
     "@manypkg/get-packages": "^1.1.3",
-    "@module-federation/enhanced": "^0.21.6",
+    "@module-federation/enhanced": "^2.3.3",
     "@pmmmwh/react-refresh-webpack-plugin": "^0.6.0",
     "@rollup/plugin-commonjs": "^26.0.0",
     "@rollup/plugin-json": "^6.0.0",