diff --git a/packages/cli/package.json b/packages/cli/package.json
index 6423fd79f4..d886bdde0b 100644
--- a/packages/cli/package.json
+++ b/packages/cli/package.json
@@ -140,7 +140,6 @@
     "rollup-plugin-dts": "^6.1.0",
     "rollup-plugin-esbuild": "^6.1.1",
     "rollup-plugin-postcss": "^4.0.0",
-    "rollup-plugin-rename-node-modules": "^1.3.1",
     "rollup-pluginutils": "^2.8.2",
     "semver": "^7.5.3",
     "style-loader": "^3.3.1",
diff --git a/packages/cli/src/lib/builder/config.ts b/packages/cli/src/lib/builder/config.ts
index 842d133380..e419503649 100644
--- a/packages/cli/src/lib/builder/config.ts
+++ b/packages/cli/src/lib/builder/config.ts
@@ -25,7 +25,6 @@ import svgr from '@svgr/rollup';
 import dts from 'rollup-plugin-dts';
 import json from '@rollup/plugin-json';
 import yaml from '@rollup/plugin-yaml';
-import renameNodeModules from 'rollup-plugin-rename-node-modules';
 import {
   RollupOptions,
   OutputOptions,
@@ -116,10 +115,16 @@ export async function makeRollupConfigs(
     const output = new Array<OutputOptions>();
     const mainFields = ['module', 'main'];
 
+    // Avoid using node_modules as a directory name, since it's trimmed from published packages.
+    // This can happen when inlining dependencies such as style-inject added for css injection.
+    const rewriteNodeModules = (name: string) =>
+      name.replaceAll('node_modules', 'node_modules_dist');
+
     if (options.outputs.has(Output.cjs)) {
       output.push({
         dir: distDir,
-        entryFileNames: `[name].cjs.js`,
+        entryFileNames: chunkInfo =>
+          `${rewriteNodeModules(chunkInfo.name)}.cjs.js`,
         chunkFileNames: `cjs/[name]-[hash].cjs.js`,
         format: 'commonjs',
         interop: 'compat',
@@ -132,7 +137,8 @@ export async function makeRollupConfigs(
     if (options.outputs.has(Output.esm)) {
       output.push({
         dir: distDir,
-        entryFileNames: `[name].esm.js`,
+        entryFileNames: chunkInfo =>
+          `${rewriteNodeModules(chunkInfo.name)}.esm.js`,
         chunkFileNames: `esm/[name]-[hash].esm.js`,
         format: 'module',
         sourcemap: true,
@@ -182,7 +188,6 @@ export async function makeRollupConfigs(
           include: /\.icon\.svg$/,
           template: svgrTemplate,
         }),
-        renameNodeModules('node_modules_dist'),
         esbuild({
           target: 'ES2022',
           minify: options.minify,
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index d73f8833fd..6a115513dd 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -4054,7 +4054,6 @@ __metadata:
     rollup-plugin-dts: ^6.1.0
     rollup-plugin-esbuild: ^6.1.1
     rollup-plugin-postcss: ^4.0.0
-    rollup-plugin-rename-node-modules: ^1.3.1
     rollup-pluginutils: ^2.8.2
     semver: ^7.5.3
     style-loader: ^3.3.1
@@ -40812,18 +40811,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"rollup-plugin-rename-node-modules@npm:^1.3.1":
-  version: 1.3.1
-  resolution: "rollup-plugin-rename-node-modules@npm:1.3.1"
-  dependencies:
-    estree-walker: ^2.0.1
-    magic-string: ^0.25.7
-  peerDependencies:
-    rollup: ^2.28.2
-  checksum: ef64fca4ae6e3b5f45d438315a34c368b259b7024f3f6a2f73c6fd819fdf98d7623327abdd0d641694ce030641312d4e91ce4cb171e195fc9f580a3a02f303ff
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "rollup-plugin-smart-asset@npm:^2.1.2":
   version: 2.1.2
   resolution: "rollup-plugin-smart-asset@npm:2.1.2"